ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ №1/UP
СОГЛАШЕНИЕ на предоставление сервиса “Сервис- мониторинг терминала”
Приложение к Договору присоединения №1/UP
к Экосистеме Universal Platforms
СОГЛАШЕНИЕ №5
на предоставление сервиса “Сервис- мониторинг терминала”

Участники Договора присоединения №1/UP к экосистеме Universal Platforms (далее Договор) заключили настоящее Соглашение №5 на предоставление сервиса «Сервис- мониторинг терминала» (далее Соглашение), сторонами которого являются:

«Оператор платежной системы» - юридическое лицо, именуемое в дальнейшем «ОПЕРАТОР», имеющее лицензию на осуществление деятельности оператора платежной системы в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О платежах и платежных системах» с одной стороны, и

«Платежная организация» - юридическое лицо, именуемое в дальнейшем «ПЛАТЕЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ», имеющее лицензию на осуществление деятельности платежной организации в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О платежах и платежных системах» с другой стороны, и

«Оператор ЭДО» - юридическое лицо, именуемое в дальнейшем «ОПЕРАТОР ЭДО», имеющее интеграцию с соответствующим государственным органом, для оказания услуг по электронному документообороту, в соответствии с законодательством РУз, с другой стороны, и

«Коммерческий банк» юридическое лицо, именуемое в дальнейшем «РАСЧЕТНЫЙ БАНК», имеющее лицензию на право осуществления банковской деятельности в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О банках и банковской деятельности» с другой стороны, и

«Пользователь сервиса» лицо, пользователь терминала, именуемое в дальнейшем «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СЕРВИСА», с другой стороны, и

«Организатор сервиса»- ООО «UNIVERSAL PLATFORMS», именуемое в дальнейшем «ОРГАНИЗАТОР», с другой стороны, и

«Владелец Платежного Инструмента» - ООО «Plum technologies», юридическое лицо, именуемое в дальнейшем «Владелец Платежного Инструмента», имеющий доступ к системе ОПЕРАТОРА, обеспечивающий информационное взаимоотношение с ОПЕРАТОРОМ в целях оказания Сервиса- мониторинг терминала,

совместно именуемые в дальнейшем «Участники»/«Стороны», а по отдельности «Участник»/«Сторона», в соответствии с условиями Договора и настоящего Соглашения, согласились с нижеследующим:

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Платежный инструмент (Платежный инструмент) – программно-аппаратный комплекс Владельца Платежного Инструмента, имеющий доступ к системе ОПЕРАТОРА, обеспечивающий информационное взаимоотношение с ОПЕРАТОРОМ в целях оказания Сервиса – мониторинг терминала.

Исполнитель – это ПЛАТЕЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ либо ОПЕРАТОР ЭДО либо БАНК, оказывающий услугу Сервиса мониторинг терминала.

Сервиса мониторинг терминала (далее Сервис) – услуга, оказываемая по поручению ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРВИСА по получению информации об операциях по E-POS или POS терминалам в своем Личном кабинете.

Личный кабинет - раздел сайта либо интерфейса, который позволяет ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ СЕРВИСА получить Сервис.

POS-Терминал – устройство или программное обеспечение, позволяющее Пользователю сервиса осуществлять платежные операции и формировать квитанции о проведенных операциях (в бумажном или электронном виде).

E-POS Терминал – электронное программно-техническое устройство для приёма к оплате платёжных карт в режиме «online».

Отчетный период – один календарный месяц, устанавливаемый с 00:00:00 часов первого числа календарного месяца до 23:59:59 часов последнего дня календарного месяца по ташкентскому времени. Если первый и/или последний календарный месяц действия Договора – неполный, то Отчетным периодом признаётся соответствующая часть первого и/или последнего календарного месяца.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Участники признают настоящее Соглашение, подписанное посредством ЭЦП в рамках Договора, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью и заверенному печатью, признают все юридические действия, оформляемые посредством электронных документов, и договариваются не оспаривать законность и действительность указанных действий только на том основании, что они совершены в электронном виде.

1.2.  Участником настоящего Соглашения становится с момента проставления галочки в конце Соглашения №5 на сайте upeco.uz на условиях настоящего Соглашения.

1.3. Настоящее Соглашение, являющее Приложением к Договору, предоставляемое на платформе Экосистемы, является отдельной услугой. Участник, который становится стороной настоящего Соглашения, считается подписавшим отдельный договор и права, обязательства сторон регулируется по настоящему Соглашению

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Настоящее Соглашение определяют порядок взаимоотношения Участников по предоставлению Сервиса - мониторинг терминала (Сервис) ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ СЕРВИСА, а также распределения комиссии между Участниками, в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

2.2. ВЛАДЕЛЕЦ ПЛАТЕЖНОГО ИНСТРУМЕНТА, в целях оказания Сервиса предоставляет ИСПОЛНИТЕЛЮ АРI Платежного инструмента.

2.3. По настоящему Соглашению ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СЕРВИСА поручает, а ИСПОЛНИТЕЛЬ оказывает Сервис по предоставлению информации об операциях по терминалам в Личном кабинете.

2.4. По настоящему Соглашению ОРГАНИЗАТОР обязуется обеспечить получение согласия от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРВИСА на обработку данных со стороны ИСПОЛНИТЕЛЯ.

2.5. ИСПОЛНИТЕЛЬ после получение поручения на предоставление Сервиса от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРВИСА направляет поручение через API Платежного инструмента, предоставленного Владельцем Платежного Инструмента.

2.6. ВЛАДЕЛЕЦ ПЛАТЕЖНОГО ИНСТРУМЕНТА обеспечивает получения информации от ОПЕРАТОРА посредством «SVGATE».

2.7. ОРГАНИЗАТОР обязуется вести учет Участников Соглашения и при присоединении нового Участника извещать об этом других Участников путем добавления в Список участников Соглашения.

2.8. Комиссионное вознаграждение Участников уплачивается ИСПОЛНИТЕЛЕМ в соответствии с разделом 3 настоящего Соглашения.

2.9. С даты подписания Соглашения Участниками ОРГАНИЗАТОР обеспечивает непрерывность предоставления Сервиса.

2.10. ПЛАТЕЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, владелиц Платежного инструмента обязуется совершить все действия, необходимые для передачи API Исполнителю в целях предоставления Сервиса.

2.11. По окончании Отчетного периода в течение 5 (пяти) банковских дней Участники должны провести сверку с Исполнителем для дальнейшего зачисления сумм комиссионного вознаграждения.

2.12. Стороны обязаны соблюдать конфиденциальность и проводить защиту любых финансовых сведений, которые стали известными во время исполнения настоящего Соглашения.

3. СТОИМОСТЬ СЕРВИСА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ МЕЖДУ УЧАСТНИКАМИ

3.1. Стоимость услуг Сервис-мониторинг терминала за одну POS ИЛИ E-POS терминала составляет 5 000 (пять тысяч) сум, из них:

3.1.1. Комиссионное вознаграждение ОРГАНИЗАТОРА составляет 1500 (одна тысяча пятьсот) сум;

3.1.2. Комиссионное вознаграждение ОПЕРАТОРА составляет 1500 (одна тысяча пятьсот) сум;

3.1.3. Комиссионное вознаграждение Владельца Платежного инструмента составляет 2000 (две тысячи сум);

3.3. Комиссионное вознаграждение ОРГАНИЗАТОРА, Владельца Платежного инструмента, ОПЕРАТОРА, перечисляется Исполнителем на их счета, в течение 5 банковских дней с момента подписания между Исполнителем и Участниками счет- фактуры и Акт оказания услуг за Отчетный период в соответствии с законодательством РУз.

3.4. Взаиморасчет со Сторонами настоящего договора осуществляется в национальной валюте – Сум.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, Участники несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

4.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Соглашению какой-либо из Сторон, Сторона, права которой нарушены, имеет право потребовать от виновной Стороны исполнения принятых на себя обязательств по настоящему Соглашению, а также возмещения причиненных ей убытков.

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

5.1. Стороны обязуются не разглашать никакой конфиденциальной информации, связанной с настоящим Соглашением, и будут использовать эту информацию исключительно для выполнения обязательств по настоящему Соглашению.

5.2. Предоставление информации уполномоченным органам, в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан, не является разглашением конфиденциальной информации.

5.3. Обязательства в отношении соблюдения условий конфиденциальности действуют в течение срока действия настоящего Соглашения и в течение 3 (трех) лет после его расторжения.

5.4. Конфиденциальная Информация подлежит защите от несанкционированного доступа к ней, обеспечению её целостности, сохранности и своевременного предоставления.

6. ФОРС-МАЖОР

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему соглашению, если такое неисполнение явилось следствием чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств (обстоятельства непреодолимой силы), таких как наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные бедствия, война или военные действия, забастовки, а также введение правительственными органами чрезвычайного положения, блокады, ограничений на экспортно-импортные операции, возникших после заключения настоящего соглашения и влияющих на его исполнение.

6.2. Сторона, которая не может надлежащим образом исполнить свое обязательство, обязано в течение 3 (трех) рабочих дней известит другую сторону об обстоятельстве, препятствующем исполнению обязательства, предполагаемом сроке действия и прекращения такого обстоятельства. Надлежащим доказательством наличия обстоятельств непреодолимой силы является документ компетентного государственного органа Республики Узбекистан.

6.3. Срок исполнения обязательств по настоящему соглашению Стороной, для которой возникли обстоятельства непреодолимой силы, переносится на время, в течение которого данные обстоятельства будут препятствовать исполнению настоящего соглашения.

6.4. Если действие обстоятельства непреодолимой силы будет продолжаться более 1 (одного) месяца, любая Сторона будет иметь право отказаться от исполнения настоящего соглашения, направив об этом письменное уведомление другим Сторонам. В этом случае Стороны не будет иметь право требовать возмещения возможных убытков, вызванных такими обстоятельствами непреодолимой силы. В этом случае настоящее соглашение считается расторгнутым в момент получения другими Сторонами уведомления об отказе другой Стороны от исполнения настоящего соглашения.

7. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1. Законодательством, регулирующим правоотношения, вытекающие из настоящего Соглашения, является действующее законодательство Республики Узбекистан.

7.2. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним, по возможности решаются путем переговоров между Сторонами.

7.3. В случае невозможности решения путем переговоров, все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующем законодательством Республики Узбекистан в судебном порядке.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его присоединения (заключения) уполномоченными лицами Участников и действует в течение 12 (двенадцати) месяцев.

8.2. Срок действия настоящего Соглашения автоматически продлевается на каждый последующий календарный год, если ни один из Участников не уведомит в письменной форме других Участников о его расторжении за 10 (десять) банковских дней до окончания каждых 12 месяцев.

8.3. Участники имеют право расторгнуть настоящее Соглашение, письменно уведомив об этом других Участников за 10 (десять) банковских дней до предполагаемой даты расторжения.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Настоящее Соглашение имеет одинаковую юридическую силу для всех Участников.

9.2. Ни один из Участников настоящего Соглашения не вправе передать свои права и обязанности, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с его исполнением, третьим лицам без письменного согласия другого Участника.

9.3. В случае изменения реквизитов Участников, такой Участник обязан в течение 3 (трех) банковских дней уведомить об этом других Участников. В противном случае исполнение другими Участниками обязательств по прежним реквизитам будет считаться надлежащим исполнением обязательств по настоящему Соглашению.

9.4. Организатор имеет право вносить изменения и дополнения в настоящее Соглашение путем уведомления Участников за 10 (десять) банковских дней до внесения данных изменений в настоящее Соглашение.